DESPERTA-TE, POETA! (DESPERTATE, POĔTA!)

Desperta-te, poeta!

Deste estupor atroz;

Em que te mergulharam;

As mágoas abafadas em tua voz...

Agora ou nunca, verse;

Agora ou nunca, verse;xx

Sobre seu coração e seus destinos;

Do qual emergem de fato;

Teus sentimentos humanos...

Agora ou nunca, poeta, dê;

Ao mundo a grande certeza;

Que em sua veia sempre corre;

Um córrego de endecha...

Que em nosso peito habite;

As palavras que escrevemos;

São acima de tudo;

Triunfo da alma, um dom de bardo!

Lembrai-vos dos vultos líricos;

Neruda, Bilac, Petrônio;

Que com seu alento na versada;

Um brado clama por liberdade;

Amor, paixão e afeto são desejos nosso...

Nosso regaço às vezes saturado;

De amarguras e também angústias;

Mas felicidade e paz é o que buscamos;

São o que nós mais desejamos...

Palavras religiosas nos poemas;

Porque é um poeta cristão;

O seu lema é a liberdade;

E o propósito um afável coração...

Melhor transpirar na versejada;

E assim conseguir a glória;

Que ser novamente escravo;

Do mutismo da sua alma...

Melhor transpirar na versejada;

E assim tentar conseguir a glória;

Que ser novamente escravo;

Do mutismo da sua própria alma...

BY MAIRTON LIMA

EL ESCUDO

Por toda la mi vida;

Oh Señor, te alabaré;

Pues mi aliento es la Tu vida;

Y nunca me cansaré...

Puedo oír la Tu voz;

Es más dulce del que la miel;

Que me saca de este hoyo;

Y me lleva hasta el cielo...

Ya he visto fuego y temblores;

Viento fuerte que pasó;

Ya viví tantos peligros;

Pero Tu voz me calmó...

Tú das orden a las estrellas;

Y al mar, los sus límites;

Yo me siento tan seguro;

En Tu regazo, oh, Altísimo...

No hay pestillos, ni puertas;

Que se cierren ante Tu voz;

No hay enfermedades, ni culpa;

Que se queden de pie ante nosotros...

 

Y la tormenta se calma;

En la voz de aquel que todo creó;

Pies Su palabra es pura;

Escudo a los que en Él creen...

No hay pestillos, ni puertas;

Que se cierren ante Tu voz;

No hay enfermedades, ni culpa;

Que se queden de pie ante nosotros...

Y la tormenta se calma;

En la voz de aquel que todo creó;

Pies Su palabra es pura;

Escudo a los que en Él creen...

CANCIÓN BY VOZ DE LA VERDAD

TRADUCCIÓN BY MAIRTON LIMA

ESTOU MUITO BEM COM VOCÊ AGORA

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem com você agora;

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Eu estou bem com você agora...

Você me disse que eu era o cara mais legal;

Até mesmo me permitiu ser seu amado;

Eu andei procurado por garotas em outras cidades;

E nunca imaginei que te acharia ao meu lado...

 

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem com você agora;

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Eu estou muito bem com você agora...

Andava desanimado antes de te conhecer;

Mas fui me dar bem com você agora;

Encontrei alguém um milhão de vezes merecedora;

E a gente já não consegue um do outro esquecer...

Você diz sempre que somos também grandes amigos;

Mas é aí que nossa amizade sempre se transforma;

Porque de repente nossos corações mudaram de tom;

Você e eu já não sabemos mais viver separados...

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem ao seu lado agora;

Me encantei aos poucos por você;

E sei que vou ficar bem com você agora...

Por isso saiba meu amor;

Amo você minha querida;

Vou ficar bem com você agora...

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem ao seu lado agora;

Me encantei aos poucos por você;

E sei que vou ficar bem com você agora...

Você me disse que eu era o cara mais legal;

O que não achei procurando em outras cidades;

Fui encontrar em uma pessoa tão bem ao meu lado;

Pois de repente nossos corações mudaram de tom...

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem com você agora;

Me encantei a cada dia com você;

E hoje estou bem com você agora...

Por isso nunca esqueça meu amor;

Que te amo minha vida;

Eu estou tão bem com você agora;

A-ha, a-ha, uh hein, uh huh;

Vou ficar bem ao seu lado agora...

Fui me encantando aos pouquinhos por você;

E vou ficar muito bem com você agora;

Te amo tanto meu amor;

Saudades de ti eu sinto;

Estou tão apaixonado por você agora...

VIOLA WILLS

PARÓDIA BY MAIRTON LIMA