segunda-feira, 1 de agosto de 2011

GAROTO POETA (BOY MINSTREL, NIÑO JUGLAR)


Eu sou um garoto;
Ela uma garota;
Deixar isso mais óbvio;
Não posso fazer!

Eu sou um romanesco;
Ela gosta de ser difícil;
O que mais posso dizer?

Eu a queria;
E ela jamais diria;
Que em segredo;
Ela poderia da mesma forma;
Me querer...

Só que todos os amigos dela;
Empinariam o nariz;
Eles tinham problemas;
Com as minhas poesias...

Eu era um garoto poeta;
Ela disse ‘te vejo depois garoto’;
Eu não fui bom o bastante para ela...

Ela tinha um rostinho bonito;
Mas sua cabeça estava no espaço;
Ela precisava voltar para a terra...

Alguns meses depois;
Ela se senta em sua casa;
Cuidando de seu sobrinho bebê;
Ela está lá totalmente sozinha...

Ela liga a TV;
Adivinha o que ela vê ali?
O garoto poeta;
Lançando seu livro em Madri...

Ela liga para os amigos;
Eles já sabiam;
E todos tinham comprado passagens;
Para ir ver a chegada dele...

Ela vai ansiosa com eles;
Ela para na multidão;
E olha para o cara;
Que ela rejeitou...

Eu era só um garoto poeta;
Ela disse ‘te vejo depois garoto’;
Eu não fui bom o bastante para ela...

Agora eu sou um poeta popular;
Arrebentando com meus poemas;
Seu rostinho bonito vê agora;
O que eu valho?

Eu era só um garoto poeta;
Ela disse ‘te vejo depois garoto’;
Eu não fui bom o bastante para ela...

Agora eu sou um poeta popular;
Arrebentando com meus poemas;
Seu rostinho bonito vê agora;
O que eu valho?

Desculpe garota;
Mas você vacilou;
Bem, azar seu;
Aquele garoto sou eu agora;
Nós não somos mais;
Do que simples amigos;
E é assim;
Que nossa história terminará...

Pena que você não conseguiu ver;
O homem que aquele garotinho;
Poderia um dia ser;
Há muito mais além;
Do que enxerga a aparência;
Eu vejo a alma que dentro se tem...

Eu era só um garoto;
E você era a minha paixão garota;
Posso falar isso de um modo mais óbvio?

Estamos agora afastados;
Não me ouviu quando eu ia falar;
Como nós abalamos;
O mundo um do outro?

Eu não sou mais o simples garoto poeta;
Agora eu te digo:
‘Te vejo mais tarde garota’;
Estarei nos corredores;
Depois do passeio...

Vou estar no meu quarto;
Relendo a poesia;
Que escrevi;
Sobre uma garota;
Que não me queria...

Eu não sou mais o simples garoto poeta;
Agora eu te digo:
‘Te vejo mais tarde garota’;
Estarei nos corredores;
Depois do passeio...

Vou estar no meu quarto;
Relendo a poesia;
Que escrevi;
Sobre uma garota;
Que não me queria...

AVRIL LAVIGNE
PARÓDIA BY MAIRTON LIMA

Nenhum comentário:

Postar um comentário