quarta-feira, 1 de setembro de 2010

MENSAGEM VALIOSA



Ontem à noite reli;
Mensagens que eu escrevia para ti;
Eu sempre te escondi;
Ironia da vida encontrar-me assim;
Dizer como, de que jeito?
Desde quando você me compreendia;
Até me conhecer?
Que sabores, que amores e que dores;
Que perfume respiravas, sem me conhecer?

Igara ahora le tengo que decir;
(Igara agora preciso te dizer;)
Te amo, y sabes que coraje de hablar tuve nunca!
(Te amo, e sabes que coragem de falar não tinha nunca!)

Quanta vida tem;
A minha vida com você;
Dias para lembrar;
Horas para não se esquecer;
São tantos momentos;
E o bastante para te querer;
Quanta vida tem;
A minha história com você.

Dija mi nombre... dija bajito;
(Diga meu nome... diga baixinho;)
Me gustaría te oir sussurando
cuando
(Eu adoraria te ouvir sussurrando quando)
Yo estuviese cerca...
(Eu estivesse perto…)
Tu voz... cuando llega a mí;
(Tua voz… quando chega a mim;)
Suena como una ola que me lleva a la mar;
(Soa como uma onda que me leva ao mar;)
Y tú eres la mi mar...
(E você é o meu mar…)

Hoje eu busco nos meus escritos;
Palavras que eu;
Diria para ti!

Quanta vida tem;
A minha vida com você;
Dias para lembrar,
Horas para não se esquecer;
São tantos momentos;
E o bastante para te querer;
Quanta vida tem;
A minha história com você;
Quanta vida tem;
A minha vida com você...

Diz meu nome, diz baixinho;
Eu preciso ouvir tua voz me repetindo;
Cuando yo estuviese cerca...
(Quando eu estivesse perto…)
Me abrace de repente;
Diga para mim com essa tua face quente;
Que me quiere además...
(Que me ama demais…)
Hoje eu busco nos meus escritos;
Palavras que eu;
Diria para ti!
Quédate conmigo
(Fique comigo)
Diria para ti!

Quédate conmigo
(Fique comigo)
Diria para ti!
Quédate conmigo
(Fique comigo)
Diria para ti!
Diria para ti!




MAIRTON LIMA PARA IGARA

Nenhum comentário:

Postar um comentário