PRIMAVERA ANTECIPADA

Para descontar eu não te desejo;
Nada disso que eu sinto;
Nem um mínimo calafrio;
Agora não!

Você é o ar que eu respiro;
É por você que caio os pés;
Esta é a minha canção;
Que cantarei;
Quando você for embora!

Confesso;
Você é a minha razão primeira;
Agora para mim;
De tudo de bom que existe...

Ahahah... Eu sei;
Você é a primavera antecipada!
Ahahah... É a prova que;
Demonstra o efeito que você tem em mim;
Por que...

Todas as minhas esperanças e os meus medos;
Neste momento estão claros;
Você é a número um;
Minha lua;
Minhas estrelas;
Meu sol!

Por você;
Nos pulmões o ar se movimenta;
Do resto és;
És tudo de bom que existe!

Ahahah... Eu sei;
Você é a primavera antecipada;
Ahahah... É o exemplo que;
Demonstra quanto efeito você tem em mim!

Flores;
Que nascem nos canteiros;
Aqui dentro;
Cicatrizam os meus desgostos!

É você;
Sem nenhuma dúvida, a criadora!
Desta primavera que há;
Em mim;
Em mim;
Aqui fora;
É a nossa imagem!

LAURA PAUSINI
TRADUÇÃO E PARÓDIA: MAIRTON LIMA